Видимо вы не в то меню добавили элемент.
Или меню встроено ( вшито) в тему сайта и добавление элемеетов только через менеджер тем.